INTERCANVI D'ACTIVITATS NADALENQUES

JORNADA SOLIDÀRIA A L'ESCOLA D'AVIÀ

L' ESTERILITZADOR JA FUNCIONA A L'HOSPITAL DE CAÑAR

L’aparell esterilitzador s’utilitzava a l’ambulatori de Berga, fins que seguint el pla de renovació tecnològica dels equipaments sanitaris, va ser substituït per un altre.
L’aparell de la marca Matachana, estava en molt bon estat, el que va permetre enviar-lo a l’hospital de Cañar amb garanties d’un bon funcionament.
L’ ONG Waukikay Avià, ha fet efectiu el trasllat d’aquest esterilitzador i ha vetllat els aspectes tècnics necessaris per a la seva posada en funcionament. Segons la direcció de l’hospital l’aparell funciona correctament i els és de gran utilitat.
La comunitat de Charcay, agermanada amb Avià, està situada a 340 km de Quito i a 26 de Cañar. Té 960 habitants, la majoria de l’ètnia kichwa, que viuen de la pràctica d’una agricultura de subsistència. L’esperança de vida és de 55-60 anys i l’hospital més proper és a Cañar, on s’ha lliurat l’esterilitzador.

JORNADA SOLIDÀRIA A L'ESCOLA D'AVIÀ

regió7 (3.12.11)

LA PRIMERA DONA INDÍGENA DE CHARCAY AMB TITULACIÓ UNIVERSITÀRIA

El proppassat 14 de juliol la Fernanda Chimborazo es va graduar a la Universitat Tècnica d’ Ambato (Equador). És filla de Reinaldo Chimborazo, cap visible de l’Agermanament entre Avià i Charcay, en aquella comunitat. La Fernanda és la primera dona de Charcay que acaba els estudis universitaris i alhora és també la primera dona indígena de la comunitat que aconsegueix tenir estudis superiors.

EXALUMNES DE L'ESCOLA SANTA MARIA D'AVIÀ MANTENEN EL CONTACTE AMB ELS JOVES DE CHARCAY, DES DE L'INSTITUT GUILLEM DE BERGUEDÀ

Alumnes de l’Institut Guillem de Berguedà, de la ciutat de Berga, han iniciat un intercanvi de cartes amb joves de Charcay, que actualment cursen novè de bàsica a l’escola “Cuatro de Junio” d’aquella comunitat Els nois i noies d’Avià que ara fan segon d’ESO a l’Institut de Berga, ja s’havien escrit amb els de Charcay quan anaven a l’escola Santa Maria d’Avià.

Aquest intercanvi es desenvolupa dins el projecte d’agermanament solidari entre Avià i Charcay que es va iniciar l’any 2000, des de l’Ateneu d’Avià i que des de l’any 2006 porta a terme l’ONG “Waukikay Avià”.

Segons l’ONG esmentada, el que es pretén és donar l’oportunitat als joves d’Avià de continuar amb l’inetercanvi, un cop estiguin a l’Institut de Berga. Alhora entén que és un projecte molt enriquidor per els joves, i una molt bona manera de potenciar l’intercanvi cultural entre el poble d’Avià i Charcay (comunitat quítxua dels Andes Equatorians).


Aprofitar les noves tecnologies

Des de que es va instal•lar Internet a l’escola de Charcay, s’han anat duen a terme periòdicament videoconferències amb l’escola d’Avià. Tanmateix, això no treu que també continuïn intercanviant cartes per correu ordinari.

Per altra banda mensualment, l’ ONG Waukikay Avià, estableix xerrades per Internet amb la seva contrapart a la comunitat de Charcay, mitjançant connexions amb l’Skype. D’ aquesta manera es pot tenir una comunicació en grup i a més molt fluida amb les persones visibles de l’agermanament en aquella comunitat de l’Equador.

PARTICIPACIÓ A LA FIRA D'ENTITATS SOCIALS I DE COOPERACIÓ A BERGA

L' ONG "Waukikay Avià" ha editat un calendari solidari per a l'any 2011, amb motiu del desè aniversari de l'agermanament amb la comunitat quítxua de Charcay a l'Equador.

El calendari pretén ser una eina de sensibilització, donat que s'hi expliquen les línies d'actuació de l'entitat durant aquests anys. Per això a cada mes s'hi acompanyen unes fotos de les principals activitats fetes tant a Avià com a Charcay.

Per a l'edició del calendari s'ha comptat amb el suport de "La Caixa" que ha finançat el seu cost.

Aquest calendari es posarà a la venda i els diners recaptats es destinaran al desenvolupament d'aquest projecte d'agermanament solidari.

WAUKIKAY AVIÀ PARTICIPA A LA DIADA "VIU AVIÀ"

Avui diumenge 23 de maig al matí "Waukikay Avià" ha participat en els actes de la diada "Viu Avià". L' ONG hi ha estat present amb una paradeta amb llibres i roba de l'entitat, així com també productes fabricats per les dones del taller d'artesania de Charcay. El programa de la diada era: La segona fira del col.leccionisme, l’intercanvi i mercat de segona mà, una exposició sobre Comerç Just, un concert de percussió del Senegal i mostra d’entitats locals.

GUANYADORS I FINALISTES EN CATALÀ DEL VI CONCURS LITERARI DIA DEL LLIBRE I DE LA ROSA

La cerimònia tingué lloc el divendres 23 d'abril a l'auditori del Ministeri d'Educació d'Equador.

Guanyadors

Gènere Categoria Nom Localitat Obra

Conte 12 a 14 anys Marta Pellicer Cano Bellreguard, País Valencià El secret

18 anys o més Joan Ferrerós i Pibernat La Bisbal, Catalunya El suca-mulla de l’avi.


Poesia 12 a 14 anys Paula López Ribera Avià, Catalunya Lluna.

18 anys o més Esther Pou Jutglar Londres, Anglaterra Memòria del temps



Finalistes

Gènere Categoria Nom Localitat Obra

Conte 18 anys o més Alba Mendoza Camps Berga, Catalunya Blau i morat.


Poesia 12 a 14 anys Maria Beringues Brunet Avià, Catalunya Els reis

12 a 14 anys Anna Beringues Brunet Avià, Catalunya El cuc

15 a 17 anys Martín Antonio Cobo Granja Quito, Equador L’avi no va morir

18 anys o més Xavier Gassó Berga, Catalunya Veni, vinci.

III EDICIÓ EN CATALÀ DEL CONCURS LITERARI "DIA DEL LLIBRE I DE LA ROSA"

BASES

1. PARTICIPANTS I EDATS

• Es podrà participar en el concurs des de qualsevol part del món d’acord amb les següents categories d’edat (Es comptarà l’edat que es tingui en el termini d’admissió):

– 1. De 12 a 14 anys. 2. De 15 a 17 anys. 3. De 18 anys en endavant.

2. GÈNERES, TEMES I EXTENSIÓ DELS TREBALLS

• a. Conte: Tema lliure, extensió màxima 4 pàgines (DIN A4).

• b. Poesia: Tema lliure, extensió mínima 12 versos, extensió màxima 30 versos.

• c. Assaig i crònica personal: extensió mínima 2 pàgines, màxima 4 pàgines (DIN A4); diferents possibilitats:

– Assaig o reportatge sobre catalans i comunitats catalanes a l'exterior (pot ser en general o sobre aspectes concrets de la comunitat catalana en l’àmbit local o estatal; pot ser històric o actual)

– Històries personals de catalans a l'exterior (tema lliure: nostàlgia, arribada, retorn, etc.)

– Assaig, reportatge o històries personals sobre la migració a Catalunya

– En honor al tema de la UNESCO de l’any 2010, assaig sobre “l’apropament de les cultures”

3. PRESENTACIÓ DE TREBALLS

Es podran presentar fins a dos treballs per concursant. Cal considerar els requisits següents:

a. Els treballs han de ser propis i originals.

b. S'usarà un espai interlinial de 1 ½ i lletra Arial nº12

c. La inscripció dels treballs es farà a l’adreça electrònica www.unesco.org.ec/concursoliterario, a l’apartat “Concurso”.

d. Aquesta inscripció constarà de:

La fitxa d’inscripció electrònica on cal omplir totes les dades personals (a l’apartat institució educativa us preguem que poseu el Casal Català al qual pertanyeu, si és el cas)
L’arxiu adjunt en format pdf amb el treball presentat identificat únicament amb un pseudònim.

e. Cada treball ha de contenir les següents dades a l’encapçalament, al costat esquerra de la primera plana.

1. Concurs Literari 'Dia del Llibre i de la Rosa'

2. Títol de l'obra i pseudònim de l'autor

3. Gènere en el que participa.

4. Categoria d'edat del concursant

f. El nivell d’exigència quant a ortografia i domini de la llengua serà menor per als concursants de la Catalunya Exterior en l’avaluació dels seus treballs.

4. INSCRIPCIÓ I TERMINI D‘ENTREGA

Els treballs s’adjuntaran en el moment de fer la inscripció del concurs a la web www.unesco.org.ec/concursoliterario fins al 8 d’abril de 2010.

5. PREMIS, JURAT I ACTE DE PREMIACIÓ

A part de la publicació en un llibre, les institucions organitzadores publicaran les obres seleccionades i donaran premis als guanyadors de cadascuna de les categories. El jurat podrà declarar desert el concurs en la categoria i gènere que consideri pertinent.
L'acte de premiació a l'Equador serà el 23 d’abril de 2010 al lloc anunciat públicament a la pàgina web www.unesco.org.ec/concursoliterario.

6. PREMI ESPECIAL “DANIEL SOLANO GALARZA”

El Casal Català de Quito, en homenatge a aquest extraordinari equatorià de cor català, català, que ens va deixar el 2007 i havia liderat el grup de joves del nostre Casal, instaurà aquest premi per a un guanyador de la categoria “Assaig i crònica personal”.

7. AUTORITZACIÓ SOBRE DRETS D’AUTOR

Pel fet de participar en el concurs, els autors dels treballs, representats en cas de ser menors pels seus pares, autoritzen la reproducció i la distribució en qualsevol format de tots els materials entregats, així com la comunicació pública i la traducció. En definitiva, els inconvenients generats en matèria de drets d’autor seran responsabilitat única dels participants i en conseqüència les entitats organitzadores en queden exonerades.
Per a més constància, tota inscripció haurà d’autoritzar aquest punt mitjançant una casella a acceptar en la fitxa d’inscripció. Aquesta casella també testificarà la veracitat de les dades personals inscrites, així com l’acceptació de les bases, de la decisió del jurat i del premi atorgat.

PAUKAR RAYMI JUNCAL 2010

Es la fiesta que se va a celebrar el día 21 de marzo, donde la naturaleza (las montañas) personifica y se viste de ropa multicolor y visita las casas de los humanos. Esto es un encuentro hombre y naturaleza, para esto las familias de la comunidad Charcay ya se están preparando, para recibir al personaje Tayta Urku, con un banquete, que consiste en cuy asado al fuego, papas, chicha y frutas. Este año Tayta Urku va a visitar a todas las comunidades de la parroquia Juncal, entre ellas Charcay. Bienestar (suerte o bendición) de la familia y la comunidad depende de un buen recibimiento. Las casas deben estar bien limpias y la comida bien preparada y con cortesía, en caso contrario (dejará mala suerte) el año será muy malo y no habrá comida, y por tanto habrá conflicto.

Este evento es organizado por la Organización parroquial que yo presido, y el Ministerio de la Cultura del Gobierno de Eco. Rafal Correa presidente de Ecuador.

Reinaldo Chimborazo

LLIURAMENT DEL REBOST SOLIDARI

Avui dissabte a les 12 del migdia s'ha lliurat el rebost solidari de l'entitat a la persona premiada, l'Oscar Dominguez.

Waukikay Avià agraeix les aportacions de tots els col·laboradors que han fet possible aquest rebost.

Com ja s'havia dit anteriorment, els diners recaptats s' utilitzaran en el desenvolupament del projecte d'agermanament solidari entre Avià i Charcay.

SORTEIG DEL REBOST SOLIDARI

El dia 3 de gener de 2010 al matí s'ha sortejat el Rebost Solidari de l'ONG Waukikay Avià. El sorteig s'ha fet a l'Ateneu d'Avià, dins els actes del Parc de Nadal.

Els números d'aquest rebost anaven en combinació amb les quatre darreres xifres de la loteria de Nadal, però donat que el número premiat no s'havia venut, s'ha tornat a sortejar.

El número premiat aquesta vegada ha estat el 94. Aquest talonari s'havia venut a Mallorca.

BONA ASSISTÈNCIA A LA VIII JORNADA SOLIDÀRIA